DHOMIR MUTTASHIL
(KATA GANTI SAMBUNG)
Orang yang bicara
|
Orang yang diajak bicara
|
Orang / Benda yang dibicarakan
|
Untuk orang
|
|||
Laki-laki atau perempuan
|
Laki-laki atau perempuan
|
perempuan
|
Laki-laki
|
perempuan
|
Laki-laki
|
|
نَا
|
يْ
|
ـكِ
|
ـكَ
|
ـهَـا
|
ـهُ / ـهِ
|
Satu
|
-
|
ـكُمَا
|
ـكُمَا
|
ـهُـمَا
|
ـهُـمَا
|
Dua
|
|
-
|
ـكُنَّ
|
ـكُمْ
|
ـهُـنَّ
|
ـهُـمْ
|
Tiga/ lebih
|
|
Letak dhamir muttashil berada
di akhir kata
Contoh :
contoh :
…….. Nya (Lk),
(pr) :
كِتَابُهُ ، كِتَابُهَا
…….. mereka berdua
(Lk/pr) :
كِتَابُهُمَا
……… mereka ->
3 / Lbh (lk), (pr) :
كِتَابُهُمْ ، كِتَابُهُنَّ
………….. mu (Lk),
(pr) :
كِتَابُكَ ، كِتَابُكِ
………….. kalian
berdua (Lk/pr) :
كِتَابُكُمَا
………….. kalian
-> 3 / Lbh (Lk), (pr) :
كِتَابُكُمْ ، كِتَابُكُنَّ
……………ku :
كِتَابِيْ
……………. Kita/kami
:
كِتَابُنَا
HURUF TAMBAHAN DALAM
PERUBAHAN KATA KERJA SESUAI SUBJEK/PELAKU (FA’IL)
keterangan
|
فِـعْلُ اْلأَمْـرِ
|
فِـعْلُ الْمُضَارِعِ |
الْفِـعْلُ اْلـمَاضِى
|
الضَـمَائِرُ
|
1 laki-laki
2 laki-laki
3 laki-laki/lebih
|
-
|
ي... |
…
|
هُـوَ
|
-
|
ي...
انِ
|
...ا
|
هُـمَا
|
|
-
|
ي...
وْنَ
|
...وْا
|
هُـمْ
|
|
1 perempuan
2 perempuan
3 pr/lebih
|
-
|
ت...
|
...تْ
|
هِـيَ
|
-
|
ت...
انِ
|
...
تَـا
|
هُـمَا
|
|
-
|
ي...
ْنَ
|
... نَ
|
هُـنَّ
|
|
1 laki-laki
2 laki-laki
3 laki-laki/lebih
|
... ْ
|
ت...
|
...تَ
|
أَنْـتَ
|
... َا
|
ت...انِ
|
...تُمَا
|
أَنْـتُمَا
|
|
... ُوْا
|
ت...
وْنَ
|
...تُمْ
|
أَنْـتُمْ
|
|
1 perempuan
2 perempuan
3 pr/lebih
|
... ِيْ
|
ت... ِ
يْنَ
|
...تِ
|
أَنْـتِ
|
... َ ا
|
ت...
انِ
|
...تُمَا
|
أَنْـتُمَا
|
|
... ْنَ
|
ت...
ْنَ
|
...تُنَّ
|
أَنْـتُـنَّ |
|
1 Lk atau 1 pr
|
-
|
أَ ...
|
... ْتُ
|
أَنَـا |
Bebas
|
-
|
نَ ...
|
... ْنَـا
|
نَحْنُ
|
Struktur kalimat
Subjek/pelaku
|
Fa’il
|
فَاعِلٌ
|
Predikat/ kata kerja
|
Fi’il
|
فِعْلٌ
|
Objek
|
Maf’ul bih
|
مَفْعُوْلٌ بِهِ
|
Contoh :
رُوْدِيْ يَدْرُسُ اللُّغَةَ اْلعَرَبِيَّةَ
فَاعِلٌ
–
فِعْلٌ – مَفْعُوْلٌ بِهِ
اْلعَمَلُ
عبد
الله : هَذِهِ دَرَّاجَةٌ جَمِيْلَةٌ، هَلْ هِيَ
دَرَّاجَتُكَ ؟
عبد
العزيز : لاَ هَذِهِ دَرَّاجَةُ وَالِدِيْ، هُوَ
اْليَوْمَ فِي عُطْلَةٍ.
عبد
الله : أَيْنَ يَعْمَلُ وَالِدُكَ ؟
عبد
العزيز : وَالِدِيْ عَامِلٌ فِي مَصْنَعِ
الدَّرَّاجَاتِ.
عبد
الله : وَالِدِيْ عَامِلٌ فِي مَصْنَعِ
السَّيَّارَاتِ.
عبد
العزيز : طَبْعًا وَالِدُكَ يَمْلِكُ سَيَّارَةً.
عبد
الله : لِلْأَسِفِ هُوَ لاَ يَمْلِكُ سَيَّارَةً،
وَأَنْتَ تَعْرِفُ السَّبَبَ.
عبد
العزيز : مَا السَّبَبُ ؟
عبد
الله : السَّبَبُ هُوَ السَّيَّارَةُ غَالِيَةٌ
جِدًّا.
عبد
العزيز : وَكَيْفَ يَذْهَبُ وَالِدُكَ إِلَى
اْلـمَصْنَعِ ؟
عبد
الله : هُوَ يَذْهَبُ بِحَافِلَةِ اْلـمَصْنَعِ.
Abdullah : ini sepeda
bagus, apakah ini sepedamu?
Abdul aziz : bukan, ini
sepeda ayahku, hari dia libur.
Abdullah : di mana
ayahmu bekerja?
Abdul aziz : ayahku
bekerja (karyawan) di pabrik sepeda
Abdullah :
ooooooohhh…..kalau ayahku bekerja (karyawan) di pabrik mobil
Abdul aziz : tentu
ayahmu punya mobil donk….
Abdullah : oh ndak ,
ayahku tidak punya mobil ko’, pasti kamu tahulah sebabnya.
Abdul aziz : loh emang
apa sebabnya?
Abdullah : sebabnya
mobil itu mahal banget.
Abdul aziz : terus gi
mana kalau ayahmu pergi ke pabrik?
Abdullah : ya……..naik
bus karyawan.
هِشَام
يَذْهَبُ إِلَى السُّوْقِ
هِشَام
يَذْهَبُ مَعَ وَالِدِهِ إِلَى السُّوْقِ مَسَاءَ الثُّلَاثَاءِ
هِشَام
يُسَاعِدُ وَالِدَهُ وَيَحْمِلُ مَعَهُ اْلأَشْيَاءَ
اْلوَالِدُ
يَأْخُذُ مَعَهُ حَقِيْبَةً كَبِيْرَةً
وَهِشَام
يَشْتَرِي مِسْطَرَةً وَطَبَاشِيْرَ وَعُلْبَةَ أَلْوَانٍ
اْلوَالِدُ
يَحْمِلُ السُّكَّرَ وَالدَّجَاجَ والزَّيْتَ
وَهِشَام
يَحْمِلُ اْلحَلْوَى وَاْلفَاكِهَةَ وَالشَّايَ
اْلوَالِدُ
يَحْمِلُ أَشْيَاءَ كَثِيْرَةً
وَهِشَام
يَحْمِلُ أَشْيَاءَ كَثِيْرَةً
Hisyam pergi ke pasar bersama ayahnya pada hari selasa sore
Hisyam membantu ayahnya untuk membawa barang-barang bersamanya
Ayah hisyam mengambil keranjang bersamanya
Hisyam membeli penggaris, kapur, dan tinta warna
Ayah hisyam membawa gula, ayam, minyak goreng
Hisyam membawa manisan (permen), buah-buahan, dan teh
Ayah hisyam membawa barang belanjaan yang banyak
Begitu juga hisyam membawa barang belanjaan yang banyak.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar